联系我们 中南关系 中非关系 大使信息 领事服务 中国简介 南非概况
首页 > 领事服务 > 领侨动态
中国公民薛理先、翁水祥二人被遣返回国

2005/12/15

为严厉打击华人社区内部不法分子的犯罪气焰,有效维护华人社区治安,切实保护旅居南非华人华侨的安全,日前,经我使馆警务联络官和南非警察、移民部门的大力协助和密切配合,中国福建籍公民薛理先、翁水祥两人被遣返回国。

  薛理先,男,1972年5月7日生,福建省福清市人,2001年11月因涉嫌故意伤害罪在逃,2003年假冒“薛理仙”身份向湖北省公安机关骗取了护照来南,此后在南一直非法居留。2005年10月因涉嫌俞敏凶杀案被当地警方拘捕。后因证据不足,警方对其无法起诉。经与我国内公安机关核实,薛理先为国内在逃犯,福建省公安机关要求将其遣返。

  翁水祥,男,1965年1月7日生,福建省福清市人。2002年5月,翁水祥假冒“韩营”身份,向广西壮族自治区公安机关骗取护照来南,并在南非法居留至今。今年10月中旬,翁水祥伙同他人涉嫌指使、参与一起针对我侨胞的敲诈和重伤害案,被当地警方拘捕,并先后两次被拒绝保释。在此期间,翁水祥的同伙多次到使馆吵闹,甚至威胁我警务联络官和领事官员,十分猖獗。11月22日,翁水祥的同伙在其未能保释情况下,涉嫌纵火将原受害人的服装店烧毁,造成受害人经济损失超过50万兰特,在WITBANK当地和华人社区造成极恶劣影响。12月9日,法庭判定翁水祥有罪,但仅处以罚款800兰特的处罚。翁在缴纳罚金后即被移民部门以非法移民身份拘捕。

  薛理先、翁水祥两人假冒身份,骗取护照,并在南非涉嫌从事不法活动。由于司法体制等原因,此类犯罪在南非难以得到有效打击,这类不法分子在释放后往往继续从事犯罪。鉴此,经我与南方及国内有关部门积极协调,决定将二人遣返国内。12月13日,南执法部门派员将其遣返国内,交由当地公安机关处理。

<推荐给朋友>
 
     <打印>