| 涉华文摘(2006年9月) |
| 2006/10/12 |
| 《红色巨龙给南非带来商机》 南非《商报》(Business Day,21日)题为“Red dragon offers SA trade opportunities”文章认为,虽然南非与中国的贸易目前还不不衡,进口多为电子、机械等高附加值产品,对华出口则以原材料和初级产品为主,但双边贸易近年来确实快速增长。中国人口众多,中产阶级崛起,市场潜力无限,这对高效且国际竞争力强的南非出口商来说,绝对是难得的商机,关键是要看得准、抓得住。南必须尽快调整对华出口结构,在高附加值产品和服务贸易方面多动脑筋,与中国在劳动密集型产品上硬拼是没有出路的。 参考原文: http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t272974.htm
《中国作用越来越大》 赞比亚《邮报》(The Post,8日)发表题为“China’s growing role”文章,认为对中国经济发展、影响扩大的关切,体现出世界各地的人们应如何相处。当前中非关系的发展趋向,为全世界改善人与人相处之道提供了机遇。不论对个人还是群体,一个人与人之间关系的转折点到来了。
长期以来,经济力量一直充当人统治人的工具,甚至导致人贩卖人的野蛮境况。对人的束缚和奴役依然存在。商业、投资甚至援助,都被用来控制他人的思想、方向和未来。由此,社会走向一条负面的、自我毁灭的道路。但这并非唯一可走之路。做事、待人,都还有别的道路可走。实现自身政、经崛起,又与他人和睦相处,完全是可能的。
西方凭借其强大经济实力长期控制他人,但人类精神终将起而反抗由此造成的种种不公平、不公正。非洲正在考虑新的方向,选择新的伙伴。中国的崛起,令西方感到其统治世界的固有方式受到了威胁。在非洲挑唆反华情绪、蓄意攻击中国的,正是那些害怕失去非洲的人。他们不想放松对非洲的长期控制,不愿看到非洲与别国自由交往,因此要不遗余力地表明自己才是非洲的更好主子。
中国为什么吸引人?理由很多。非洲商人就十分看重中国的氛围。在北京,非洲人可以深更半夜自由走动,而不用担心遭袭。人们热情有礼,极少盛气凌人。非洲人在中国感受到的自由和安全,他在世界其他地方不一定感受得到。中国人还大多谦虚、开明。北京、上海等地城建胜过西方许多地方,而中国人只是说,我们还不先进,我们跟非洲差不多,我们还是发展中国家。中国人的想法、做法从不高高在上,这使他们能够不断学习,不断前进。
到目前为止,还没有任何迹象表明中国将从政治上、经济上殖民他人。中国援助赞比亚是无条件的,从来没有施加过政治、经济控制。把他人当成自己家里的兄弟姐妹是有可能的。尊重他人,态度好点,不仅将改善贸易关系,也将改善人与人之间的关系。 |