| 涉华文摘(2006年10月) |
| 2006/11/10 |
| 《责难中国不能成为政策基础》 南非《商报》(Business Day,25日)题为“China-bashing no basis for policy”文章认为,中国经济崛起是全球经济利好消息,应对中国崛起应成为南政府长期战略选择。中国不应成为舆论责难对象,南应认真反思自身经济政策。责难中国不如深入分析中国经济对南影响。唯有制定进取、有效的政策才能真正应对中国带来的机遇和挑战。 中国对原材料的旺盛需求和中国产品大量出口使南面临困境,南制造业在与中国竞争中完全处于劣势,南政府应负一定责任。第一,原材料出口本是南非的比较优势,但政府未能像澳大利亚、智利等国一样,充分利用其在“全球商品超级涨价周期”中的有利地位。第二,政府应帮助南制造业有效应对来自中国的竞争,而不是简单采取保护政策。人为设置贸易“长城”只会引发更严重的走私和犯罪,助长反华情绪,甚至恶化双边关系。企业也不会因受政府保护而提高竞争力,南制造业面临结构性的根本挑战。第三,政府应该重视服务业发展,努力创造就业并降低营商成本。第四,政府应制定紧跟中国的货币政策,保证汇率稳定。第五,中国产品降低了消费者支出和通胀率,促进了其他国家的经济增长和汇率稳定。即使南对华贸易处于逆差,也不是问题,因为中国出口多为信息技术产品、资本设备和机械。 应停止对中国不假思索(Knee-jerk)的狭隘、片面责难,转而认真分析中国经济对南影响,切实应对中国崛起带来的机遇和挑战。神经质似地、没完没了地纠缠中国对南非市场的冲击,只会妨碍政府制定自主、进取、有效的政策。 http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t277468.htm 《南非可以学习中国纺织业经验》 南非《商报》(Business Day, 19日)发表题为“SA can cut lessons from Chinese cloth”文章,认为应向中国学习调整纺织业结构的成功经验。南业界在指责大量进口中国纺织品时,完全忽视了中国服装纺织业在上世纪90年代经历过了一次痛苦的、巨大的结构调整。加入WTO后, 中国明智地加紧升级改造纺织业。中国政府将资金引导至生产率高、竞争力强的企业,引入最新国外技术,重建纺织企业运营机制,在开发高附加值出口产品同时也引进国外知名品牌。这些调整与劳动力、资源优势一道,构成了中国纺织业的国际竞争力。中国纺织业的结构调整也带来痛苦,许多工厂被关闭,约116万工人失去工作。但阵痛过后,中国服装纺织品出口已经占到全世界服装纺织品出口总额的24%。 http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t276986.htm 《将中非关系推向新水平》 津巴布韦《先驱报》(The Herald,10月31日)发表题为“Take Sino-Africa relations to new levels”社论,认为中非合作论坛北京峰会将为中非真诚对话、深化关系提供平台。中国长期坚定支持非洲反殖斗争,对多数非洲国家胜过朋友。随着中国经济崛起,中非经贸合作快速增长。中非关系基于平等、合作,而不是富国向非洲拼命兜售的那种主仆关系。富国以非洲的恩人自居,其实他们靠掠夺非洲才得以发家。因此毫不奇怪,当中国对非影响扩大时,他们就开始散布中国殖民非洲的谎言,意在使西方对非洲的掠夺和对全球事务的主宰永久化。中非合作互利共赢。非洲虽已摆脱殖民统治,但仍面临新殖民主义、单极世界的危险,必须借重中国安理会五常之一的重要地位以终结单边主义。
|