联系我们 中南关系 中非关系 大使信息 领事服务 中国简介 南非概况
首页 > 专题 > 涉华文摘
涉华文摘(2007年3月)

2007/04/05

  

  一、报道关注要点

  (一)中国“两会”。南非媒体援引外电大量报道十届全国人大五次会议、全国政协十届五次会议消息,重点包括:政府工作报告关注环保治污和社会福利,《物权法》,军费增长17.8%,经济预期增长8%,统一内外资企业所得税率,2月份贸易顺差237.6亿美元,外汇储备管理方式酝酿改革,商务部长表示中国没有殖民非洲,有代表提议借筹办奥运之机禁止“国骂”等不文明行为等。《商业报道》(8日)推出“聚焦中国”专版,刊发中石油斥资500亿元人民币开发四川项目、政府大力推动协调发展、严格管束网络货币、雅虎中国侵犯版权官司、收入差距拉大影响社会稳定等5篇报道。

  此外,还广泛报道美财长访华敦促中国开放资本市场、股市震荡、网吧管理、油价竞争、人口比例失调等。

  (二)中资企业有望参与2010年世界杯场馆建设。南非《星报》(8日)消息,由于场馆建设成本日增及技能匮乏,政府正考虑允许外资企业竞标2010年世界杯足球赛场馆建设工程。政府拨款84亿兰特用于场馆建设,但南国内目前仅有7家建筑企业具有资质,市场竞争极不充分。多家中国企业已在有关部门登记。《公民报》(12日)题为《中国为2010年世界杯提供帮助》(“Chinese help for 2010”)说,世界杯场馆建设的现实迫使我们寻求外部帮助,中国公司则翘首以待。这真是一个“极大的讽刺”(supreme irony)。为拯救本地产业,我们已经对中国服装设限,而现在又不得不请中国人来救场。

  (三)南非削减对华出口铬矿石。南非《商业报道》(6日)消息,Samancor铬矿公司已大幅削减向中国出口铬矿石。南非是世界上第一大铬矿产地,去年对华出口铬矿石868427吨。南副总统努卡日前表示,铬矿厂家应就地对矿石进行预处理,否则可能被吊销执照。

    (世行行长说中国为非洲发展作出独特贡献。南非《星期日时报》(Sunday Times,18日)刊登专访世界银行行长沃尔福威茨文章。沃认为,基础设施建设对非洲减贫至关重要,通过积极帮助非洲修建道路、发电厂等基础设施,中国为非洲发展作出了独特贡献。援助只有在国际通用准则下才能得到最佳管理。世行鼓励所有国家包括中国往此方向努力。

     (五)NEPAD秘书处认为中国投资对非洲经济增长十分重要。南非布阿通讯社(BuaNews,18日)、尼日利亚《每日信报》(Daily Trust,20日)等报道,非洲发展新伙伴计划(NEPAD)秘书处首席执行官穆卡韦莱(Firmino Mucavele)日前在联合国工业发展组织和非盟举办的“为非洲产能投资”(Investment for African Productive Capacity)专家组会议上表示,中国在非投资及铁路、公路等基础设施建设项目是非洲的发展机会,非洲应更加注重发挥自身比较优势,增强自身竞争力,而不应担忧中国投资和中国产品。非中关系存在的一些问题在非欧、非美等关系中也存在,关键是要共同努力解决。

  二、《中国寻求非洲大陆市场》

  南非《非洲商业杂志》(Business in Africa Magazine,1日)题为“China pursues a continental market”文章认为,中国格外重视非洲、对非积极进取,日后恐将取代西方在非商业利益和政治影响,但中国不是新殖民者,非洲必须务实地同中国联合。胡主席10个月内两度访非,中国对非洲之政治关注在其对外关系史上实属“空前”。中国国有企业大力获取非洲矿能资产,但中非关系并不限于几个资源富国,中国同包括未建交国在内的每一个非洲国家都积极交往。中国民间资本大量进入非洲,似将对非洲发展带来更大影响,在非洲许多地方,中国小商不贩即已不可或缺。中国投资也受非洲国家欢迎。中国进军非洲的战略动机,首先是确保能源安全。但更为重要、更为根本的,是中国经济力图摆脱国际商品市场束缚的长远目标。如果能在非洲原产地持久获取资源,并同非洲政府商定交易价格,中国即可不再受制于伦敦或是纽约商品交易所的定价。对南非来说,中国是重要的战略伙伴,南中合作潜力巨大。但南政府、业界、民众对中国知之甚少。除非不断增进对华认知,南恐将丧失中国机遇。从长远计,南亟待在华扩大网络及影响。学习中文不失为一个好起点。

  作者Martyn Davies是南非斯泰伦博什大学中国研究中心(The Centre for Chinese Studies at Stellbosch University)主任。

  三、《亲近中国将是有益的》

  南非《星报》(The Star,5日)题为“Befriending China will be beneficial”文章认为,中国在可以预见的未来永远是非洲的朋友,毫无疑问有助非洲发展,非洲应加强与中国的关系。胡主席访非引发人们纷纷就中国意图发表看法。某些人敌视和怀疑中国,尽管没有任何中国确有恶意的实证。中国在非洲没有军事基地。中国海军没有在非洲海岸游弋。中国空军没有轰炸非洲。中国没有强加给非洲“反恐持久战”。中国也没有企图干涉非洲内政,损害非洲独立。我们真正看到的,是一个在全球化背景下大力发展经济的中国,一个曾经支持南非反种族隔离斗争的中国,一个现在把自己当作非洲发展伙伴的中国。非洲不能忘记中国对反种族隔离斗争的支持,不能忘记中国人甘受极端艰苦援建了坦赞铁路。中国不干涉他国内政,这跟西方国家大不相同。中国没有派兵到别的国家去保护和促进所谓“民主”却搞得生灵涂炭。中国向非洲国家提供贷款时,也没有像世界银行和国际货币基金组织那样附加大堆条件。在这个拥有一个超级大国的危险世界里,我们应当与中国团结合作。中国有助非洲摆脱美国等西方帝国主义剥削的束缚。

  作者Costa Gazi是南非阿扎尼亚泛非主义者大会(Pan Africanist Congress of Azania)外交事务书记。

        http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t301248.htm

四、《社会进步不只是经济增长》

 南非《商业报道》(Business Report,22日)题为“Progress involves more than just economic growth”文章认为,中国和南非两个国家的发展实践表明,社会进步不能只有经济增长,还得有社会资本(social capital)。这些年来,中南两国经济快速增长,但社会不公平、不安定因素同样大量存在。不过在中国,很难想像有人敢蓄意破坏2008年北京奥运会;而在南非,一些人宁愿2010年世界杯办砸。区别就在于社会归属感、共同命运观等社会资本上。南非还不具备这些资本。

    作者JP Landman是一咨询公司政经顾问。

    五、《中国的吸引力》

  津巴布韦《独立报》(Zimbabwe Independent9日)题为“The allure of China”文章认为,面对美国的硬实力、欧洲的软实力和中国的吸引力,非洲正处在一个十字路口。美国看重反恐作为,欧洲关注民主良政,西方对非政策存在分歧。中国不干涉内政,不强加意识形态,不附带援助条件,其愿买愿卖做法(willing buyer/willing seller approach)受到非洲欢迎。中国模式对非洲颇具吸引力。从长远看,非洲需要的是贸易,而不是援助。中国所提供的,正是贸易。也要看到,在许多非洲国家,与中国的经贸关系越来越成为政治上的敏感议题。拿南非来说,由于中国廉价商品涌入,其制造业和进入非洲市场的优势大受损害。

    作者Jakkie Cilliers是安全研究所(Institute for Security Studies)所长。

  http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t302981.htm

    六、《中非关系双赢?》

埃塞俄比亚《记者报》(The Reporter17日)题为“Sino-African relationship—is it a win-win situation?”文章认为,非洲发展同中国的关系应认真汲取历史教训。欧洲掌控非洲四百余年,留下一个贫穷落后、疾病肆虐的大陆。西方与非洲是典型的主仆关系。冷战时期,非洲成为东西方争夺的战场。现在,非洲又开始了与新兴大国中国的新关系。中国近年来大举进军非洲,继美、法之后成为非洲第三大贸易伙伴。中国需要非洲的市场、原料和政治支持,非洲从向中国出口和中国投资、援助中受益。有人认为中国从中非关系中得到了更多好处。也有人说非洲因为中国增强了跟西方打交道的资本。实际上,非中关系能否双赢,取决于非洲能否为此创造出有利条件。

    作者Kalid Feki

    http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t309243.htm

 

<推荐给朋友>
 
     <打印>