南非《星报》（The Star，12日）题为“China goes back to its roots”文章认为，当今中国内政外交推崇“和谐”，经济体制日益市场化，正从容自信地重振昔日强盛。

　　儒学正在中国呈复兴之势，这表明中国越来越强调社会和谐。和谐、融洽，是儒家的核心理念。正如《论语》所言，“己所不欲，勿施于人”。实际上，后毛泽东时代的中国不断淡化阶级斗争，而日益强调社会各阶层和谐相处。佛教近来在中国再度兴盛，同样跟中国强调社会和谐有关。我在杭州寺庙里看到的人流如织，一如橄榄球、足球大赛之前南非球迷涌向赛场的盛况。中国佛协副主席、少林寺方丈释永信即认为，中国佛教发展进入了“黄金时代”。儒学、佛教再度时兴背后的一个主要动因，是教条式的共产主义影响式微，13亿中国人试图从传统价值观中寻求解决自身所面临问题的办法。

　　中国寻根溯源的另一方面，是要重振昔日强盛。孔子以降至1850年前后，中国一直处于世界的中心地位，只是在鸦片战争之后，中国才衰落下去。现在，中国经济年均增长超过10%，经济体制日益市场化，对外交往倡导和谐，正在复兴其历史上曾经长期享有的世界主要大国地位。

　　作者Patrick Laurence是南非《星报》特约主编、资深独立政治评论员。

  原文链接：http://www.chinese-embassy.org.za/eng/zt/thirdeye/t331571.htm